This runs Kadin2048's MetaFilter comment converter in the browser (using Pyodide). It only exports to HTML, because I'm lazy, if you want the JSON or MBOX export, you'll need to run it on the command line.
To use it, simply download your comments with the Export Your Comments form, and drag and drop the file below: